現代中華文明研究中心

本文鉤勒離散馬華詩人白垚(1934-2015)在冷戰時代從香港下南洋的歷史脈絡，以彰顯其詩以抒情主調與危機狀態共存的張力空間。白垚在一九五七年底抵達新加坡，投入友聯出版社在星馬的傳播中華文化的事業，擔任《學生周報》通訊部主任，並參與《學生周報》和《蕉風》的編輯工作，同時書寫詩文抒懷。白垚於一九八一年移居美國。本文將他在星馬二十四年的生命經驗歸納為文化行動主義、文學理念、以及創作實踐三個向度，並視之為詩人以文學文化回應危機時代的生活模式。白垚擔任通訊部主任期間，在新加坡與馬來半島各城鎮奔波聯繫刊物讀者、作者，以凝聚學友的理念和感情。一九五九年，白垚在《蕉風》發起「新詩再革命」的現代詩運動，為五○年代末、六○年代初馬華文學第一波現代主義的重要推手。另一方面，他以創作實踐詩學理念，作品表現出抒情主調。詩人南來的年代，英殖民政府頒布的緊急狀態法令仍是進行式，冷戰為宏大敘事，個人處於危機狀態。身為詩人，白垚選擇以抒情來與危機狀態「共同生活」，這誠然是讀白垚詩一個重要切入點。

關鍵詞:冷戰、抒情傳統、危機狀態、白垚、《蕉風》