現代中華文明研究中心

二十世紀以降的東亞歷史實由連續的戰爭所推進，促發國境空間、身分認同及人流移動等衍變，連帶大眾重新形構身分、主體意識與思想活動。「戰爭」可謂理解現代東亞社會的重要線索，解析終戰前後的臺灣也必須緊扣戰時經驗與記憶政治之詮釋。鑒此，本文由戰後來臺作家王家誠(1932-2012)的小說、散文書寫，輔以其妻趙雲(1933-2014)的創作、評述，探求「戰時中國」的歷史情境移動及其致使的成長創傷，析論王家誠生命記憶與文學再現間的互文重編。即追索具有臺灣之外戰時經驗的作家身體/身分的移動、拆解及重構，如何與來臺後的主體意識、情感經驗互為影響，從而思考戰爭記憶如何挪轉為有意義的文化敘事和自我療癒。本文將「戰爭」視為向過往考掘的敘事刺點，揭示戰後自中國來臺之戰爭期少年世代的主體記憶與離散敘事。此論題研究意義之一是梳理相對被忽視的戰線後方記憶，釐清戰時創傷作為流亡主體的組構樣態;二是將視野延續至二戰後臺灣社會內戰的連動發展，呈示戰爭期世代中國、臺灣兩地跨域的敘事語境。

關鍵詞:戰時中國、離散敘事、王家誠、主體